Use Git binary for trickier ops

libgit2 isn’t good at doing things like respecting complex global Git or SSH configs. Yaak should rely on the host’s git installation for things like pushing, cloning, and committing.

This is what apps like IntelliJ do for their Git support.