timeline: raw view and keyboard scrolling

Would be nice to allow keyboard scrolling [↓] and [↑] on the Response’s timeline list

Additionally: allow to show the “raw” timeline (plaintext), would allow to debug weird cases in the headers too

Thank you for the great work on adding the Timeline! I have been waiting for that feature a lot! Thanks!