Make context menu accessible from whole sidebar

The context menu for the sidebar is a bit finicky since you have to right click exactly on an element. If you're a bit off; in between two items it will show the system context menu instead of the yaak one. Would be nice if the whole sidebar had the yaak context menu so you can easily right click and create new request from there.