MacOS - Window app management

Currently these are the only options for window management. On MacOS many rely on keyboard shortcuts to manage their windows (and the “native” way is by creating shortcuts that map to window actions supported by the app.

Yaak:

Other app: (Zed for example):