[Linux] Selected element turns font bold

Selecting a display pane (request/response) or an environment field for example, on Linux, renders that selected element in a bold typeface, but not a proper bold version if the font as the rendering is really rough. The theme is immaterial.

There also seems to be a rendering “lag” when focusing elements. Selecting the request for example turns that pane bold, then selecting the response will turn that bold and maybe 500ms-1s later, the request field will return to standard font-weight rendering. The same happens in env fields, etc.

I’ve tried both on Linux, Win10 and Win11 and this is only apparent on Linux (Ubuntu 22.04).