Find input "autocorrects" double quotes to non-standard values

See video. Double quotes (and possibly other characters, haven’t tested) are getting changed from standard " to “rich” quotes like this “. Not sure if this is an OS-level thing or not but I think it makes sense to disable it by default (or override the OS setting, if possible) for searching JSON responses?